Обнаружено надгробие барона Жозе-Педро-Целестино Вельо (Jose Pedro Celestino Velho)

В конце весны 2021 года на Смоленском лютеранском кладбище было обнаружено надгробие барона Жозе-Педро-Целестино Вельо, купца, и его семьи. Семейное место Велио-Ребиндеров удалось идентифицировать благодаря реконструкции записей, сделанных Р.Лейноненом, успевшим переписать с надгробия И.П.Ц.Вельо частично сохранившийся латинский текст, который сейчас уже утрачен полностью. Латинский текст и в 1991 г.  пестрел утратами, из-за чего был записан с ошибками и требовал реконструкции, о чем написал и сам Роберт Лейнонен. Эту задачу мы и выполнили в меру своих возможностей - захоронение удалось идентифицировать как склеп Вельо-Ребиндеров, а не "супругов Петри". В августе нашлось и подтверждение нашим выводам - удалось расчистить часть плиты его внучки Екатерины, с отлично сохранившимися надписями. 

Негоциант, выходец из Португалии Жозе-Педро-Целестино Вельо (1755-1802), который в России звался Иосифом (Осипом) Петровичем Вельо (Вельго, Велио) был консулом и генеральным комиссаром Его Величества Короля Португальского «во всех портах Балтийского моря».

Информация об Иосифе Вельо уже загружена на сайт. Кроме того, на нашем сайте можно ознакомиться с подробным текстом о бароне и его семье до четвертого поколения.

 

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

Поделитесь этой записью:

«Смоленское Лютеранское Кладбище»

Объект культурного наследия.

Расположение:
Санкт-Петербург, наб. реки Смоленки д. 27, Санкт-Петербург

Email: info@spslc.ru

Информация

Главная страница Захоронения Новости Статьи Расположение О проекте

Информация на сайте постепенно дополняется. Если хотите поучаствовать в наполнении, пожалуйтса, пишите на info@spslc.ru

Проект в соцсетях

Сайт в процессе наполнения.

В социальных сетях:

  1. Группа в Facebook