Сайт является некоммерческим информационным ресурсом и поддерживается энтузиастами. Если Вы столкнетесь с неточностью или готовы дополнить информацию, пожалуйста, используйте комментарии, либо напишите нам на info@spslc.ru. Обычно мы отвечаем в течение недели.
Низкий поклон исследователям петербургских некрополей:
Владимиру Ивановичу Саитову (1849 - 1938) - русскому библиографу и историку литературы, секретарю Императорского русского исторического общества. Его труд - четырехтомник "Петербургский некрополь" во многом помог созданию данного сайта.
Геннадию Васильевичу Пирожкову (1938 - 2009) - одному из авторов книги «Исторические кладбища Петербурга» (СПб, 1993), где им была написана глава о СЛК; и работы «Смоленское лютеранское кладбище в Ст. Петербурге» (1996, в соавторстве с Пирожковым Е.Г.) - эту работу выгодно отличает от других полнейшее отсутствие ошибок и четко структурированный материал.
Роберту Лейнонену - автору Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen Evangelisch-Lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte. Robert Leinonen/Erika Voigt. — Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 1998. Его работа по изучению Смоленского лютеранского кладбища - бесценна.
По мере своих сил мы продолжаем то дело, которые начали эти люди.
Выражаем благодарность:
Вы можете помочь нашему проекту финансово. Перечисленные средства будут направлены на развитие проекта - улучшение поиска, каталога, функций и возможностей сайта, оплату хостинга и домена. Функция предоставлена провайдером ЮMoney (Яндекс.Деньги).
0 ↓
Леонид
03 декабря 2019, 21:21Ответить
Добрый день.
Подскажите пожалуйста, на сколько возможно попробовать найти место где был захоронен мой прадед на Смоленском Лютеранском кладбище? Возможно у Вас есть архивы, другие документы или Вы могли бы подсказать ресурсы.
Заранее спасибо.
0 ↓
Екатерина
08 декабря 2019, 00:36Ответить
Добрый день!
Подскажите пожалуйста как можно узнать где захоронение моего прадеда и его родителей. Прадет умер во время блокады. Горновский Иософатыч
С уважением, Екатерина Саблина.
0 ↓
Татьяна Жильцова
06 января 2020, 17:09Ответить
Добрый день, Екатерина! У Вашего деда редко встречающееся отчество (его имя Вы не указали). Вот это не Ваш родственник?: www.yadrin.cap.ru/o-rajone/izvestnie-zemlyaki/gornovskij-nikolaj-iosafatovich
Если да, то этот человек был похоронен в Бендерах.
0 ↓
Татьяна Жильцова
06 января 2020, 17:20Ответить
Леонид, добрый день!
Напишите нам на почту info@spslc.ru как звали Вашего деда и годы его жизни. От даты смерти зависит, в каком архиве Вы можете попробовать найти информацию о его захоронении. Мы пользуемся общедоступными источниками, такими, как четырехтомник В.И.Саитова «Петербургский некрополь» и книга Роберта Лейнонена и Э.Фогт «Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры».
0 ↓
Михаил Э.
19 апреля 2020, 07:16Ответить
Глубокоуважаемые Татьяна и Константин!
Во-первых, большое вам обоим спасибо за ваши изыскания и за создание этого сайта. На странице, посвящённой захоронению Фридриха фон Клингера, сказано, что исконное его надгробие долго стояло на месте дуэли Пушкина на Чёрной Речке. Не могли бы вы мне сообщить, как и когда оно туда попало? Откуда была вами почерпнута эта информация?
Заранее благодарю,
Михаил Э.
0 ↓
Ольга
25 апреля 2020, 23:07Ответить
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как узнать, сохранилась ли на Смоленском Лютеранском кладбище могила моей прабабки Гакер Натальи Петровны (умерла в 1927г). Скорее всего она была похоронена с братом Гакером Эдуардом Петровичем, владельцем бронзолитейной фабрики А.Морана (до 1917г).
Спасибо!
0 ↓
Соня
26 мая 2020, 21:14Ответить
Здравствуйте. А можно ли придти и пофотографировать на этом кладбище?
0 ↓
Жильцова Татьяна
13 июля 2020, 20:12Ответить
Ольга, добрый день!
Вам нужно обратиться в Архив ГУП СПб «Ритуальные услуги», чтобы узнать, где была похоронена Ваша прабабушка. Возможно, Вас попросят подтвердить родство, позвоните им сначала. О месте захоронения Эдуарда Петровича, нам, к сожалению, тоже ничего не известно. Если он и был похоронен на Смоленском лютеранском кладбище, то уже к 1991 г. его могила не сохранилась. В архиве (ЦГА СПб) Вы можете (в читальном зале, т.к. дело не оцифровано) найти о нем хоть какую-то информацию здесь: spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-80/22/786
0 ↓
Жильцова Татьяна
13 июля 2020, 20:26Ответить
Михаил, добрый день.
Посмотрите хотя бы эту презентацию (тринадцатый слайд): infourok.ru/prezentaciya-po-literaturena-temu-duel-aspushkina-1795650.html
Это не единственный источник, покопайтесь, в Сети можно найти и др.фотографии надгробия Клингера.
Если поищете, то поднимете всю удивительную историю с установкой памятников на месте дуэли А.С. Есть даже картина… и что удивительно, на картине изображен еще один вариант). Сейчас там стоит новенький обелиск.
0 ↓
Екатерина
30 июля 2020, 10:59Ответить
Здравствуйте, уважаемая Татьяна!
Уточню про «новенький» обелиск на месте дуэли Пушкина. Он установлен в 1937 году, когда наша страна отмечала столетие гибели поэта. «Новенькость» такая себе :)
0 ↓
Елена Новикова
08 октября 2020, 15:26Ответить
Здравствуйте!
Интересно узнать, существует ли изображение надгробия Карла Мердера в его изначальном виде? В Вашей презентации есть фото фрагмента надгробия. Нельзя ли уточнить: из какого архивного источника эта фотография?
0 ↓
Элина Деменкова
03 ноября 2020, 19:53Ответить
Здравствуйте и спасибо! Расскажите, пожалуйста, о происхождении фотографии семейного склепа Паннаша. Архив?
0 ↓
Жильцова Татьяна
05 января 2021, 19:54Ответить
Елена Новикова, Элина Деменкова —
в 1906-1910 гг. Академия Художеств поручила канцеляристу, фотографу Н.Г.Матвееву сделать фото надгробий выдающихся лиц, связанных с АХ. Матвеев сделал около 150 таких фотографий ( В Лавре, Смоленских кладбищах, др.ист.некрополях). Альбом фотографий Матвеева хранится в АХ, получить доступ к нему трудно. Матвеевские фотографии есть и в архиве ИИМК.
0 ↓
Ксения Дмитриевна
22 июля 2021, 22:21Ответить
Добрый день! Ищу захоронения 19 века, желательно первой половины, людей с английскими фамилиями Вильсон (Wilson), Иссит (Issit) и Торр (Torr). Предположительно они должны быть или были когда-то похоронены на Смоленском Лютеранском кладбище. Куда обратиться за информацией, желательно онлайн, так как нет возможности звонить по телефону и ехать? Спасибо!
П. С. К сожалению в «Петербургском Некрополе» указаны не те Вильсоны, которые меня интересуют. В идеале хотелось бы найти:
Анна Катерина Вильсон (Энн Кэтрин Вильсон, урождённую Иссит), предположительные годы жизни 1785-1848 (хотя возможно на надгробье числится более поздняя дата рождения),
Вильям Вильсон, предположительные годы жизни 1783-после 1851,
Джонатан Вильсон, предположительные годы жизни 1755-1830,a
Элеанор Вильсон (урождённая Торр), предположительные годы жизни 1754-до 1812
0 ↓
Добровольский Александр
22 февраля 2022, 15:04Ответить
У меня вопрос по захоронению Адели и Якова Делле — spslc.ru/burial-places/dyolle-%E2%80%93-fon,-fdolf/yakov-avgustovich.html и spslc.ru/burial-places/dyolle-fon-mariya-leonora-bernardina-adel.html
На странице Якова написано: «Склеп провалился внутрь, из-за чего надписи почти нечитаемы. На фото видно имя одной из дочерей фон Дёлле» и на приведенной фотографии не видно имени дочери (даты жизни только). Но на странице Адели приведены имена детей и эпитафии. Эти фотографии имеются у вас? Их можно увидеть?
А также, откуда информация, что фамилия Якова была «фон Делле»? Я смотрел дело о службе его отца (Августа Делле, который был актером немецкой труппы Дирекции Императорских театров), а также дело о дворянстве самого Якова Августовича — в этих делах нигде нет никакого упоминания, что фамилия имеет аристократическую приставку «фон».
0 ↓
Татьяна Жильцова
15 марта 2022, 22:36Ответить
Ответила личным письмом.
0 ↓
Кузьмина Нина Георгиевна
12 июля 2022, 13:54Ответить
Здравствуйте. Большое спасибо за вашу интересную и нужную работу. Особая благодарность за перечень похороненных и их биографии. На сайте указаны участки захоронений, но нет никакой возможности найти карту с участками. Убедительная просьба — поместить на сайте подробную карту в обозначением участков. В идеале было бы сделать участники кликабельны, чтобы можно было сразу найти место захоронения. Заранее благодарю
0 ↓
Ирина
25 июля 2022, 15:11Ответить
Здравствуйте.
Можно ли придти, пофотографировать?
Спасибо.
0 ↓
Евгений Пирожков
16 сентября 2022, 22:05Ответить
Уважаемая Татьяна, хотелось бы вас несколько поправить, в 1996 году при содействии лютеранской церкви был издан путеводитель по Смоленскому лютеранскому кладбищу, а затем в издании «Исторические кладбища»был раздел посвященный захоронениям на Смоленском лютеранском кладбище, автором являлся мой отец, Пирожков Геннадий Васильевич, так что первенство господ Юдиной и Ляйнинена мне кажется спорным.С уважением Пирожков Евгений Геннадьевич.
0 ↓
Евгений Пирожков
19 сентября 2022, 07:11Ответить
В дополнение, мне интересно происхождение фотографии с надгробия Шведерских, на сколько я помню, для какого либо использования и публикации права никто не предоставлял, даже со ссылкой на авторство, поясните данное недоразумение?
0 ↓
Татьяна Жильцова
22 сентября 2022, 00:33Ответить
Уважаемый Евгений Геннадьевич, здравствуйте.
Все работы, которые Вы упомянули, у меня есть. В их названиях нет слова «Путеводитель» — ни в русскоязычном, ни в англоязычном варианте брошюр, ни в главе книги А.В.Кобака и Ю.М. Пирютко, написанной Вашим отцом и Н.В.Громовым. Так что в этом Е.В.Юдина оказалась первой. Хотя по сути все эти работы носят справочный характер и не являются путеводителями в строгом смысле этого слова. О первенстве Р.Лейнонена я вообще не писала, я назвала его работу «бесценной» и именно так и считаю. Объем и качество его работы — поразительны.
Теперь о фото головы ангела, исчезнувшей с СЛК в 1990 г. Фото предоставлено потомком Шведерских, как Вы легко могли догадаться, глядя на их личные фотографии.
Ваш отец в 2002 г. составил для потомков Шведерских справку-исследование о похороненных на СЛК их предках и родных. Если Вы все еще хотите, чтобы я убрала фото и ссылку на работу Вашего отца — напишите, я это сделаю, хотя и не вижу в этом необходимости. У потомков Шведерских даже сохранилась часть отломанного крыла этого ангела, да и фото ангела (еще с головой) существует, правда, в Америке. Я могла бы принять Ваш упрек в том, что не упомянула работу Вашего отца здесь, на этой странице. Тут, соглашусь, это надо исправить. Ну а фото — от потомков, носящих эту фамилию.
0 ↓
Татьяна Жильцова
22 сентября 2022, 18:48Ответить
Спасибо за идею, мы подумаем, как ее реализовать!
0 ↓
Татьяна Жильцова
22 сентября 2022, 18:50Ответить
Нина Георгиевна,
спасибо за идею, мы подумаем, как ее реализовать!
0 ↓
Евгений Пирожков
22 сентября 2022, 20:23Ответить
Уважаемая Татьяна! Хорошо что вы отозвались, было удивительно увидеть фотографию которая не должна была быть использована для широкой публикации, но раз уж появилась, думаю не стоит ее убирать.Фотографии надгробия Шведерских существует и в России, когда за ней ухаживала одна из родственниц, это была пожилая женщина, отсутствовал только стеклянный колпак, закрывавший изначально скульптуру, но ещё с крестом на вершине надгробия.
0 ↓
Евгений Пирожков
22 сентября 2022, 21:47Ответить
По поводу работы г.Лейнонена, соглашусь с вами, она представляет интерес, он бывал у нас дома, до отъезда в Германию, общался с отцом, но видимо какие то обстоятельства не позволили как то упомянуть об этом, я немного ознакомился с материалами Вашего сайта и хочу пожелать Вам успехов!
0 ↓
Татьяна Жильцова
23 сентября 2022, 22:57Ответить
Евгений Геннадьевич, спасибо на добром слове! Это много для меня значит.
0 ↓
Евгений Пирожков
24 сентября 2022, 09:13Ответить
Уважаемая Татьяна! Ваши труды по сохранению и выявлению захоронений стимулировали нас, сейчас, в связи с тем, что вклад отца в дело сохранения Смоленских некрополей незаслуженно забыт, семейно приняли решение провести систематизацию архива и приступить к его публикации, конечно это займет время, но результат надеюсь будет.
0 ↓
Игорь
25 декабря 2022, 13:55Ответить
Уважаемый Евгений! Была бы очень полезна для исследователей публикация архива Вашего отца, особенно в электронной форме. Его помнят и ценят.
В связи с этим спрошу, нет ли в этом архиве сведений по часовне на могиле юродивой Христа ради Анны Лашкиной (Лукашёвой)? Фотографии, когда и в связи с чем часовня пропала.
0 ↓
Игорь
25 декабря 2022, 14:00Ответить
Уважаемая Татьяна! Нет ли где работы Лейнонена в электронной форме? Понятно, авторские права, но всё-таки? Вы правильно назвали его работу «бесценной».
0 ↓
Татьяна Жильцова
04 марта 2023, 00:03Ответить
Игорь,
добрый день. Если не путаю, частично с работой Лейнонена можно ознакомиться на сайте Публичной библиотеки. Ну или сходить туда и посмотреть всю книгу целиком. И да, авторские права)
0 ↓
Валентина Бородина
13 марта 2023, 01:17Ответить
Добрый день, на Смоленском кладбище похоронен Иоганн Гальнбек и его потомки. Подправьте пожалуйста информацию о детях Ивана (Иоганна) с Генриеттой Гальнбек (урож. Купфер) на самом сайте. Дочери Марии не существовало, у них было шестеро детей: Леопольд, Петр (Петер), Андрей (Андреас), Юдит, Эва и Артур (Артус). Почти вся семья была репрессирована. Генриетта и Юдит были сосланы в Усть-Каменогорск, Казахстан после войны. Артур пробыл 12 лет в лагерях.
Рядом с Иоганном похоронены в одной могиле его дочь Эва и ее дочь Наталья. Старшая дочь Эвы Галина похоронена вместе с самим Иоганном. В другой могиле рядом находятся его сын Андреас, жена Андреаса Мария и их сын Арнольд.
Заранее большое спасибо.
0 ↓
Евгений
13 апреля 2023, 14:32Ответить
Здравствуйте Татьяна Михайловна! Мой прадед, участник боя при Чемульпо, георгиевский кавалер. генерал-майор Яков Саввич Солдатов был похоронен именно на лютеранском Смоленском кладбище. Я общался с его дочерью (моей бабушкой) Ольгой Яковлевной Кречмар — она говорила, что могила была утрачена после войны. Можно узнать — где именно она находилась? Существуют ли какие-то материалы с указаниями — где она могла находиться?
С уважением,
Евгений Кречмар
0 ↓
Евгений
14 апреля 2023, 10:32Ответить
в 1935 году похоронен, через приход церкви св. Екатерины.
0 ↓
Татьяна Жильцова
16 апреля 2023, 20:26Ответить
Здравствуйте, Евгений!
Если отпевание было в церкви Св.Екатерины, а Ваша бабушка говорит, что похороны были на СЛК, то очень вероятно, что так оно и есть. Могила могла не сохраниться из-за того, что значительная часть территории кладбища была отторгнута — под строительство пожарной части. Боюсь, что Вам вряд ли удастся установить ее точное место. Поговорите еще раз со своей бабушкой, попросите ее повспоминать подробности — иногда небольшая деталь оказывается важной. А еще попробуйте обратиться в ЗАГС, взять копию свидетельства о смерти (расскажите сотруднице о славном прошлом Вашего прадеда, чтобы к Вам отнеслись внимательнее). Может быть, Вам что-то подскажут, так сказать, неофициально. И обратитесь в архив на 1 Советской ул.- уже со свидетельством о смерти. К сожалению, в пожаре 1952 г. много документов, хранившихся в конторе на православном Смоленском кладбище (записи о захоронениях), сгорели. И тогда проводили перерегистрацию через поиск сохранившихся у людей на руках документов о захоронениях. Публиковали объявления в газетах, просили подойти на кладбище с документами. Ясно, что часть информации была безвозвратно утрачена. Но вдруг Вам повезет… чудеса бывают. Удачи Вам в поисках!
0 ↓
Анна Кирпичникова
18 апреля 2023, 15:37Ответить
Здравствуйте!
Мой прадед Генрих (Мартынович/Мартинович) Карловиц был похоронен на Смоленском Лютеранском кладбище (я подозреваю, что вместе с сыном, отцом, сестрами и братом). Он умер 30 июня 1915 года. Скажите, пожалуйста, если ли шанс найти могилы и информацию о захоронениях?
Спасибо!
0 ↓
Евгений
20 апреля 2023, 11:20Ответить
Спасибо, Татьяна Михайловна!
0 ↓
Антон Викторович
20 мая 2023, 01:44Ответить
Здравствуйте Татьяна Михайловна!
Спасибо Вам за создание и ведение такого важного и полезного проекта, как для истории в целом, так и для отдельных людей, для истории их семей!
Скажите пожалуйста, как можно связаться или попросить/передать наши контакты родственникам (правнучке) по захоронению Кан Марии Петровны?
Само обращение мы разместили на соответствующей странице захоронения.
Будем признательны за Вашу помощь!
0 ↓
Татьяна Жильцова
02 июня 2023, 19:40Ответить
Добрый день, Антон Викторович!
Хорошо, попробуем это сделать.
0 ↓
Татьяна Жильцова
02 июня 2023, 20:21Ответить
Анна, добрый день.
Вы задали вопрос о Генрихе Карловиц. К сожалению, мне нечего Вам ответить — не сохранилось записей о его смерти в доступных церковных книгах. А Вы уверены в дате его смерти? Книга о похороненны[ на СЛК за 1915 год есть, но Г. Карловица в ней нет. Сохранившейся могилы его я тоже на СЛК не видела, возможно, что она еще найдется, там много надгробий лежат перевернутыми (и не прочитать, кто же там похоронен).
Вот страничка о нем в базе проф. Э.Амбургера: www.amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=12971
Жаль, но ни даты смерти, ни указания на кладбище тут нет.
Я нашла две записи, которые могут относиться к членам Вашей семьи — обе записи за 1919 год. Елена Карловиц была похоронена на уч.36 (по старой нумерации) 6 февраля 1919 г., а Веледа Карловиц — на участке 36а буквально через месяц — 26.3.1919. Их могил я тоже не видела, увы. Но хотя бы более-менее ясно, где они были похоронены — участки 36 и 36а — это нынешние 77,78,80,81,85 и 86 участки. Вполне вероятно, что тут был семейный участок.
0 ↓
Татьяна Жильцова
04 июня 2023, 20:02Ответить
Антон Викторович,
напишите мне Вашу эл.почту на адрес этого сайта: info@spslc.ru
Елена отозвалась, я пришлю Вам ее адрес.
0 ↓
Юрий Геннадьевич Исаков
20 июля 2023, 10:07Ответить
Здравствуйте Татьяна Михайловна.
Нашел на Вашем сайте среди упомянутых захоронений два из них, в которых покоятся жена и дочь моегопра прадеда Венцеслава Едличко- Алиса Вячеславовна и Наталья Андреевна Едличко.Мой прапрадед( по материнской линии) -Венцеслав -чех по протсхождению. Позже, после принятия православия был крещен как Вячеслав. Соответственно отчество у дочери — Алиса Вячеславовна.
Оба захоронения без указания участка. Значит ли это, что могилы
не сохранились?
0 ↓
Татьяна Жильцова
22 июля 2023, 17:33Ответить
Здравствуйте, Юрий Геннадьевич,
да, если номер участка не указан, это означает, что могила либо утрачена, либо еще не найдена. Кладбище ведь недообследовано, и изредка «новые» захоронения обнаруживаются даже на ближайших к входу участках. А информацию об указанных захоронениях я нашла в книге В.И.Саитова «Петербургский некрополь» (она есть в Сети): Едличко, Алиса Вячеславовна, р. 3 марта 1864 ✝ 23 сентября 1884. Надпись по-русски.
Едличко, Наталия Андреевна, ✝ 26 ноября 1902. Надпись по-русски.
Если Вы расскажете о них немножко на их страничке, или можете прислать их фотографии на почту сайта, я буду Вам очень благодарна.
0 ↓
Анна Кирпичникова
03 августа 2023, 17:49Ответить
Татьяна, здравствуйте! Огромное спасибо за информацию о Карловицах. В базе проф Амбургера твое из четверых Капловиц (как минимум) — мои родственники. Моя бабушка — дочь Генриха, утверждала, что он умер в 1915 году, но никаких подтверждений у меня нет. Я не очень понимаю, где я могла бы найти эту информацию? Имеет ли смысл подавать запрос, в скажем, центральный архив захоронений?
Имена Елена и Веледа Карловиц никогда мне не попадались, но теперь есть интерес узнать, кто они.
Спасибо огромное!