
Годы жизни: 1794 - 16.6.1846
Род деятельности: Архитектор. Коллежский асессор.
Участок: 5
Антонио Адамини, сын Агостино (Бигоньо д'Агра, 1794 - Петербург, 1854) из славной династии итальянских строителей родом из Тессины, прожил в Петербурге почти 40 лет, с 1816 по 1854 год. Антонио - троюродный брат Леоне и Доменико Адамини. В 1828 году он был назначен помощником Огюста Монферрана, главного строителя Исаакиевского собора, прославился своим умением устанавливать тяжелые гранитные колонны, соорудил большую часть фундамента собора. Руководил работами по водружению Александровской колонны на Дворцовой площади (1834), за что получил орден Св.Владимира 4 ст., работами по надстройке Придворной капеллы (1836), руководил и работами по послепожарной реконструкции Зимнего дворца (1837-1839).
Как архитектор придворного Интендантского ведомства перестраивал Таврический дворец. В 1836-1842 гг. был старшим архитектором Государственного банка. В 1842 г., после обвала купола церкви святителя Митрофания Воронежского (арх.К.А.Тон) на южной окраине Петербурга, руководил ее реставрацией. После смерти Антонио Адамини работы завершил Ф.Руска.
Семейное место: Адамини Леон (Бигоньо д'Агра, Швейцария, 1789–1854, Петербург), надворный советник и кавалер. С 1838 по 1840 служил «каменных дел мастером» в чине титулярного советника, затем – коллежского советника, с 1848 – надворного советника. Сын Фомы Леонтьевича (Томмазо Адамини,1764 – 1828), который с 1816 был на русской службе «каменных дел мастером» при Кабинете ЕИВ. Был женат на Анне Визлер (1799 – 1867). Могила Леоне Адамини не сохранилась, надпись была на французском языке, бронзовый барельеф-портрет. По архивной фотографии, на которой также запечатлено надгробие с бюстом Спренгтпортена, можно с достаточной точностью указать место, где был похоронен Леон Адамини - на линии между надгробиями Спренгтпортена и Ю.Тимлер, ближе к камню Тимлер.
Адамини Анна (урожденная Визлер, род. в Павловске, 10.12.1799–6.9.1867, СПб.). Супруга Леоне Адамини, родилась в Павловске. Стела с акротериями и фронтоном; чугунный крест утрачен. Надпись на итальянском яз. Уч. 12.
Адамини Антонио. (1794–1846). Архитектор. Гранитная стела. Надпись на итальянском яз.
Адамини Елизавета. (ск. 1835, на 29 году). Гранитная стела рядом с могилой Антонио Адамини. Надпись и эпитафия на итальянском яз:
Vissi con te felice, il fiore dei giorni miei,
Felice ancor sarei, Se tu vivessi.
Senza di te mia vita, E un Lampo che passo,
Felice solo saro A te d'appresso.
Я жил с тобой счастливо, о цветок моих дней.
Я был бы счастлив, если бы ты осталась жива.
Без тебя моя жизнь - точно погасшая молния.
я вновь буду счастлив лишь оказавшись рядом с тобой.
(пер.Е.В.Филиппова)
Также на Смоленском лютеранском кладбище похоронены:
Адамини ди-Антонио, Александр (31.10.1820-15.6.1849). Надпись на итальянском яз.
Адамини ди-Антонио, Елизавета (20.4.1835 - 16.12.1839). Надпись на итальянском яз.
Статья о захоронениях итальянцев на Смоленском лютеранском кладбище:
Redaelli A.M., Todorovic P. Biografie Ticinesi e compatrioti italiani nei cimiteri di San Pietroburgo. Еdizioni Le Ricerche, Lugano, 1999. p.36-38.
О более чем полувековой работе итальянцев в городах России:
1) Редаэлли А.М. и Тодорович П. "Тессинские строители в Петербурге в первой половине ХIХ века". История Петербурга, 1(29) 2006. пер.с итальянского М.Г.Талалая.
2) http://library.pgups.ru/jirbis2/files/adamini.pdf
Портрет Льва Фомича Адамини (1789-1854)
Неизвестный художник, 1824, лист из альбома с карандашными портретами разных лиц,бумага, карандаш итальянский, сангина. 20 х 16,5
Государственный музей А.С.Пушкина, https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=23880663
Адамини-семья.jpg

7.jpg

Адамини_Антонио.JPG
Адамини.jpg

эпитафия.JPG
Адамини_Анна (1).JPG
Адамини_Анна (5).JPG
Адамини_Леон
pdf.jpg

pdf1.jpg

Монумент русским воинам-героям Бородино.jpg

Адамини (2).jpg

Портрет Антонио Адамини, 1834 г. Библиотека Университета путей сообщения.jpg

Адамини_Леоне.jpg

0 ↓
Филиппов Евгений Владимирович
17 мая 2020, 20:29Ответить
Татьяна, год смерти Леона Адамини 1854.
Елизавета Адамини — жена Антонио Адамини. На памятнике, с обратной стороны, трогательная эпитафия. Пришлю по почте свой вариант перевода.