Захоронение: Зеланд Екатерина (Catherine Seeland).

Смоленское Лютеранское Кладбище Санкт-Петербург

Зеланд Екатерина Имя на родном языке: Catherine Seeland
Годы жизни: 27.6.1874 - 8.1.1898
Род деятельности:
Участок: 58

Екатерина Зеланд - дочь генерал-майора И.Е.Зеланд и Эммы Васильевны Зеланд (урожд. Дункан).

Эмма Васильевна - камер-медхен при царских детях (как и  Е.Струттон), и одна из ее наследниц (по завещанию), поскольку Екатерина Струттон приходилась ей теткой. 

Екатерина Зеланд была похоронена на Главной аллее, в одной ограде с (несохранившимся) надгробием  Екатерины "Китти" Струттон. Была названа Екатериной в честь Е.Струттон, с которой семья Зеланд была в родстве. Ограда и памятник Е.Струттон (надгробие работы Месмахера! ) не сохранились. 

Эпитафия на английском языке: "Grant her eternal rest o Lord and may perpetual light shine upin her"

- «Даруй ей вечный покой, Господи, и да воссияет над ней вечный свет».

Эмма Васильевна Зеланд (ур. Дункан), вдова генерал-майора, скончалась 30 мая 1914 г. в Царском Селе (где проживала по адресу ул.Малая, 23). О ее смерти сообщила дочь. Отпевание прошло в Англиканской церкви (СПб, Английская наб., д.56). Похоронена на Смоленском лютеранском кладбище.

За надгробием Екатерины Зеланд, рядом со сломанным крестом с ее надгробия (надпись: (God's) Will be done)  стоит маленькое детское надгробие,  Серж и Элизабет Зеланд, надписи на котором также выполнены на английском языке:

Sacred to the memory of Serge & Elizabeth Seeland, died May 25 (and) May 31, 1873. Возраст детей не указан. Надпись можно понять и иначе - дети прожили всего по 6 дней, с 25 по 31 мая 1873 г. 

 

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

«Смоленское Лютеранское Кладбище»

Объект культурного наследия.
Некоммерческий сайт с информацией об исторических захоронениях.

Расположение:
Санкт-Петербург, наб. реки Смоленки д. 27, Санкт-Петербург

Email: info@spslc.ru

Информация

Главная страница Захоронения Новости Статьи Расположение О проекте

Информация на сайте постепенно дополняется. Если хотите поучаствовать в наполнении, пожалуйтса, пишите на info@spslc.ru

Проект в соцсетях

Сайт в процессе наполнения.

В социальных сетях: