Тернер Карл Иванович (Чарльз-Эдвард)

Родился в Кингс-Линне (Норфолк, Англия) в семье Джона Алдерсона Тернера. Обучался в школе св. Павла (1843-1850), в 1854 поступил в Линкольн-колледж в Оксфорде, где проявлял незаурядные знания в европейской политике.

В 1859 году переехал в Россию, где выдержал экзамены и в 1862 году стал преподавателем Императорского лицея. Два года спустя, после очередных экзаменов, стал лектором Императорского университета. Отлично знал русскую литературу (преподавал ее в Англии), написал ряд работ по русской литературе, например, "Studies in Russian Literature".

Скончался в России, отпевание прошло в Англиканской церкви. Был погребен на Смоленском лютеранском кладбище. Надпись на надгробии -  на английском языке:

Charles Edward Turner professor of English during the long period of 40 years at the Emperor Alexander Lyceum and the Imperial University of St.Petersburg etc. Died August 1st 1903 aged 70 years. This monument was erected as a tribute of affection to his memory by his loving wife, his colleagues, pupils and friends.

Чарльз Эдвард Тернер, профессор английского языка на протяжении долгих 40 лет в Императорском Александровском Лицее и Императорском Университете Санкт-Петербурга etc. Скончался 1 августа 1903 в возрасте 70 лет. Этот памятник воздвигнут как дань его памяти любящей женой, коллегами, учениками и друзьями.

Подробная информация: https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1912_supplement/Turner,_Charles_Edward