Годы жизни: 8.2.1809 - 12.1.1889
Род деятельности: Ботаник, директор Ботанического сада в Петербурге (1864-1875), член-корреспондент АН Петербурга. Ординарный профессор, декан физико-математического факультета и ректор Императорского университета Св. Владимира (Киев). Тайный советник и кавалер.
Участок: 77
Учился в Дерптском университете, изучал медицину, ботанику, физику, математику, философию.
В 1833 году Траутфеттер был назначен на должность помощника директора Дерптского университетского ботанического сада, в 1834 году, после публичной защиты диссертации, он был определён доцентом в Дерптском университете по предмету ботаники.
В 1835 году перешёл на должность младшего помощника директора Императорского Ботанического сада в Санкт-Петербурге (Ф. Б. Фишера). В 1838 году — ординарный профессор ботаники в Университете Св. Владимира в Киеве. Он состоял деканом физико-математического факультета, читал там же лекции по минералогии и геологии. С 1841 года трудился над основанием и обзаведением нового университетского ботанического сада в Киеве. Высочайше определён в 1850 году ректором Университета Св.Владимира. Вышел в отставку в 1859 г.
В 1860 г. Траутфеттер занял место директора Горы-Горецкого земледельческого института.
Вскоре после поступления Императорского Санкт-Петербургского ботанического сада в ведение министерства гос.имуществ управление им было поручено Траутфеттеру, утверждённому в 1864 г. в звании заведующего садом, а в 1866 г., согласно положению нового штата ботанического сада - директором Ботанического сода.
Эту должность Траутфеттер занимал до 1875 г., когда в связи с расстроенным здоровьем был уволен в отставку в чине тайного советника; его место занял главный ботаник сада Э. Л. Регель.
Траутфеттер - автор более 80 научных работ. Он в свое время был лучшим знатоком русской флоры. Обширный гербарий Траутфеттера хранится в Ботаническом саду, а частью («Herbarium universale» — 3377 видов в 30 папках) - в СПб Лесотехнической Академии. Его именем названы несколько растений и река на полуострове Таймыр.
О приоретении гербария Траутфеттера: https://cyberleninka.ru/article/n/o-priobretenii-gerbariya-r-e-trautfettera-imperatorskim-sankt-peterburgskim-botanicheskim-sadom-podgotovka-k-pechati-i-vstupitelnaya?ysclid=lxax7habi5817657511
Семейное место. С ним вместе похоронена жена, Роза фон Траутфеттер (Rose vonTrautvetter, урожд. Schmalz, 26.12.1812 - 3.8.1878). Рядом - надгробие Молли фон Фусс (Molly von Fuß, урожд. Schmalz, 13.7.1815 - 5.2.1900) - жена Егора фон Фусс,
мать Виктора Егоровича фон Фусс; Georg Friedrich Fuß; Wilhelm von Fuß и Клары-АмалииТраутфеттер.