Торнтон семейство

Семейный участок на повороте Главной аллеи, примыкает к участку  семьи Ниссен.

Сохранилось надгробие (крест утрачен) малолетнего Альфреда Джеймса Торнтона с хорошо различимой эпитафией на английском языке: "In loving memory of Alfred James, son of Whilliam Lee  & Elisabeth Thornton, died June 23 ,1876. Aged 4 month 21 days". И ниже - строки из Книги Пророка Исайи 40.11.

Лежащее рядом надгробие старших членов семьи расколото. Можно прочесть только имя - Sacred to the memory of John Thornton....March 186..

Джеймс Торнтон (James Thornton, 1796-1868), сын суконного фабриканта из Йоркшира, из местечка Экклсхилл (Eccleshill) близ Брэдфорда. Он отправился в Россию в 1823 г. для работы на суконной мануфактуре графа Комаровского на Охте (Петербург), стал в 1829 г. управляющим предприятия.

В 1839 г. англичанин Джеймс Джордж Торнтон открыл на берегу Невы шерстяную фабрику, выпускавшую сукно и одеяла. На фабрике трудились многие соотечественники Дж.Торнтона. Весь технический персонал фабрики состоял из англичан. А в 1870-х гг. принял совладельцем в процветающее предприятие брата Дэниела. Ранее тот жил в Новой Зеландии, где являлся совладельцем крупной мукомольной фирмы «Торнтон, Смит и Фирт»

У Джеймса Дж.Торнтона было двое сыновей - Джон и Чарльз. Дочь Джеймса Торнтона вышла замуж за известного  предпринимателя Карла Банзу (Carl Bansa), совладельца торгового дома «Вогау и Кo» ("Wogau & Сo"), который был родом из Франкфурта-на-Майне.

Позже фабрика стала называться "Товарищество шерстяных изделий "Торнтон". Сукна фабрики славились своим качеством, торговля в собственном магазине в Гостином Дворе процветала.

На фото - образцы тканей Товарищества (фото Музея истории Петербурга).  

Также на Смоленском лютеранском кладбище была похоронена Анна Изабелла Торнтон, "любимая жена Мэтью Торнтона, ск.23.11.1866, в возрасте 46 лет". Надпись и эпитафия на плите на англ.яз. - участок 2.

Траурная заметка о смерти (4 марта 1908 г.) Якова (Джемса) Даниловича Торнтона была опубликована в газете "Голос Москвы", 6.3.1908 (N55), с.1, и в газете "Новое время". Отпевали его в Англиканской церкви Иисуса Христа (СПб) шестого марта, в этот же день он был похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.

Страничка Дж.Дж.Торнтона в базе проф. Э.Амбургера: https://www.amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=84109

Также на Смоленском лютеранском кладбище на этом же участке (27а, т.е. 64-65 по соврем.нумерации) была похоронена Торнтон Каролина Осиповна, она скончалась в имении в Териоках 1.8.1915 г.  Отпевание прошло в Англиканской церкви.