Термен Жозеф Франсуа Теодор

Русский вариант имени - Иосиф Иосифович Термен. Ученик Академии художеств с 1880 г. В 1884 г. окончил курс наук. Получил медали: в 1883 г. – малую поощрительную; в 1884 г. – 2 серебряную; в 1885 г. – 1 серебряную и 2 золотую за программу: «Проект великокняжеского дворца в столице». В 1886 г. – звание классного художника 1 степени.

О его смерти (во Французской больнице на 14-ой линии В.О.) сообщили братья и сестра. Отпевание прошло в Реформатской церкви.

Семейное место. Гранитный постамент, крест и ограда утрачены. Надписи на французском языке:

Термен Жозеф Франсуа Шарль (28.11.1831-7.10.1901); здесь же были похоронены Термен Мария Амелия Эстелле (9.5.1835 - 17.12.1876) и Адриана Фасчевская (ск.5.12.1901).

Также на Смоленском лютеранском кладбище был похоронен действ.статский советник, доктор медицины Термен Эмиль Федорович (27.1.1837- 5.8.1896) - его надгробие "перекочевало" к ограде кладбища на участке 83. Эпитафия на французском языке - Mon ame benis l'Eternel et n'oublie pas on de ses bienfatts - Благослови, душа моя, Господа! - Псалом 103.