Захоронение: Шмидт Пауль Оскар (Schmidt Paul Oscar).

Смоленское Лютеранское Кладбище Санкт-Петербург

Шмидт Пауль Оскар Имя на родном языке: Schmidt Paul Oscar
Годы жизни: 17.7.1848 - 21.4.1894
Род деятельности: Прокурист СПб международного коммерческого банка.
Участок: 25

 

Немец, лютеранин, родился в Данциге (нынешний Гданьск).

Служил в Санкт-Петербургском международном коммерческом банке (Невский пр.,, д.58).

Эпитафия на немецком языке: "Es ist bestimmt in Gottes Rath das man vom Liebsten was man hat muss sheiden".

Это строка из стихотворения барона Эрнста фон Фейхтерслебена (1822). Приблизительный перевод: " Так определил Бог, что вы должны делить то, что у вас есть, с любимым человеком". Удивительно напоминает булгаковское "Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого любит". 

 

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

«Смоленское Лютеранское Кладбище»

Объект культурного наследия.
Некоммерческий сайт с информацией об исторических захоронениях.

Расположение:
Санкт-Петербург, наб. реки Смоленки д. 27, Санкт-Петербург

Email: info@spslc.ru

Информация

Главная страница Захоронения Новости Статьи Расположение О проекте

Информация на сайте постепенно дополняется. Если хотите поучаствовать в наполнении, пожалуйтса, пишите на info@spslc.ru

Проект в соцсетях

Сайт в процессе наполнения.

В социальных сетях: