Северин Фридрих Артур

Cын книготорговца Фридриха-Магнуса Северин из Любека, родился в Дерпте.

Эпитафия:  "Памятник любви сооружен его родителями и товарищами по инженерному корпусу. Мир его праху".

Надписи на немецком языке.

Первое имя на камне написано сокращенно - Fried. Должность указана как "Kais.Russ.Ingenieur Lieutenant" - "инженер-лейтенант Российской Империи".  ( В.И.Саитов указал должность как  "инженер-поручик".)   Но если смотреть записи о его отпевании и похоронах, то обнаруживается жутковатая история:

Sewerin Arthur Fähnrich 03.02.1863 Annen 24-3 SPSB, 1863, 05

Fähnrich — фенрих — «выпускник кадетского корпуса, кандидат в офицеры, прапорщик» (см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1163808)

Сообщение об отпевании в Воскресном листке № 5 от 3 февраля 1863 года - отпет в Анненкирхе.

И -  запись о похоронах в метрической книге церкви:

Запись под номером 18 : умер 3-го января, а отпели в Анненкирхе только 25 января 1863 года. Почему так поздно? Причина далее по тексту: Северин Артур, сын книготорговца (Sohn des Buchhändlers) Фридриха Северина, фенрих (Fähnrich). Родился в Москве. Возраст — 24 года и 3 месяца. Холост (ledig). Причина смерти — «задушен» (erdrosselt). Последняя графа «Общие примечания — Аllgemeine Bemerkungen»: «Согласно данным родственников (или: по словам родственников), на основании врачебного заключения (похоронен) на Смоленском (кладбище)». — laut Angaben der Angehörigen, auf Grund ärztlichen Gutachtens auf Smolensk.