Мендиан Мартын Бертмеевич

Латыш. Учился в Императорском СПб Университете, в марте 1906 года попал в сферу внимания шведской полиции, благодаря чему сохранилась его фотография: https://arkivkopia.se/sak/signal-17404

Текст на шведском:

Архив шведского культурного достояния
1906 г. Стокгольмская полиция сигнализирует фотографии
Персона Мартин Мендиан (Martin Mendian)
Студент
Примечание род. 10/10 1877 г. в Курляндии, Гросс-Бушофф
Примечание. Портрет 1906 г.
Примечание. Отчет полиции: 14 марта 1906 г.
Примечание. Место жительства в России.
Примечание Рубцы 1,5 см на внешней стороне указательного пальца левой руки, рубцы 3 см на внешней стороне большого пальца левой руки
Note Doss 88/1906 (русские)
Примечание (Рисунок 1133 в базе данных)
Подпись Из архива ÖÄ по делам милиции 3, Криминальный отдел, Ф XI б Фотографии.

Имеется также его Личное дело в архиве: ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 3. Дело 65224 (не оцифровано).

Эпитафия на надгробии на латышском языке:  

Per kalniem gurdeniem soliem                          Через горы (холмы) усталой поступью
Es kapju kreslainā lejā.                                        Иду я в сумрак
Aiz kalnien palika saule,                                      За горами(холмами) осталось солнце
Un viss kas man mils un dargš.                         И все, что мне мило и дорого

Первоначально был похоронен на одном из тех участков, которые сейчас занимает пожарная часть, т.е. надгробный камень стоит не на своем историческом месте.