Мак-Альпин Катерина

Эпитафия на английском языке:

"Sacred to the memory of Catherine McAlpine who died 31st March 1882 aged 58 years. Also John McAlpine who died in Harrogate the 22nd of April 1901 and was interred at Bingley, England".

(В память о Катерине Мак Aлпайн, сконч.31.3.1882 в возрасте 58 лет, а также о Джоне Мак Aлпайн, скончавшемся в Харрогейте 22.4.1901 и похороненном в Бингли в Англии".

Макальпины - древнейший шотландский клан. Их история уходит в далекое прошлое к истокам возникновения шотландского государства, однако исторически время пика их власти и могущества оставило по себе слишком скудные материальные и письменные источники, поэтому мы знаем о них столь мало, и поэтому в представлении шотландских горцев не было ничего древнее, чем "горы, ручьи и Макальпины" ("Hills and Streams and MacAlpines"). Но Макальпины - не просто легенда из гаэльских преданий, средневековые хроники и манускрипты пишут нам о том, что из рода Макальпинов происходили первые короли Шотландии и семь горных кланов, объединяемых общим названием племя Альпина. (http://scottishclans.ru/scottishclans/35-scottishclans/195-siolalp)