Линдфорс Николай Федорович

Из дворян. Родился в Севастополе, в семье генерал-майора Федора Андреевича (чей портрет кисти Доу находится в Военной галерее Зимнего Дворца)  и Анны Ивановны Линдфорс. Был младшим (из трех) сыном Ф.А.Линдфорса, воспитывался в Пажеском корпусе, где его имя было занесено на мраморную доску. Затем служил в ЛГ Семёновском полку (капитан) и в 1842 г. уволен к статским делам надворным советником, с определением в департамент военных поселений; в 1845 году он состоял в том же департаменте чиновником особых поручений при директоре.

Большую известность приобрёл его перевод сочинения барона А.Жомини "Политическая и военная жизнь Наполеона, соч. генерал-адъютанта барона Жомини, с присоединением планов всех замечательных сражений, данных Наполеоном; легенд для объяснения этих планов; карт, представляющих различные театры военных действий, и портретов Наполеона" (6 частей, СПб., 1837—1842 гг.; изд. 2-е, СПб., 1844 г.), переведенную им вместе с Ушинским с французского языка, удачно переводил басни. Также Николай Федорович Линдфорс являлся одним из ведущих сотрудников «Энциклопедического лексикона» Плюшара и «Военного энциклопедического лексикона» Зедделера. Сочинял комедийные водевили (около десяти) под псевдонимом "Аксель" ("Женщина-разбойник" и пр.).

В РГБ имеется сборник его стихотворений: https://search.rsl.ru/ru/record/01003558895

Скончался в 36 лет во время эпидемии холеры.  Могила не сохранилась.