Имя на родном языке: Paul von KügelgenГоды жизни: 10(22).4. 1843 - 5(18).10.1904
Род деятельности: русско-немецкий журналист. Главный редактор и издатель «St. Petersburger Zeitung».
Участок: 54
Родился в Нарве. Учился в Дерптском университете; был редактором «Revalsche Zeitung», затем «Nordische Presse».
В 1874 году Кюгельген был утверждён редактором «St. Petersburger Zeitung», а с 1879 стал её редактором-издателем.
Читал лекции о немецком языке и литературе на педагогических курсах. Перевёл на немецкий язык труды графа Д.А.Толстого по вопросам образования в России XVIII века.
Семейное место: с ним сын, Кюгельген - фон Карл Павлович (род.1876). Эпитафия на нем.яз.: "Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться".
Кюгельген.JPG
