Владелец музыкального магазина. Среди сочинений - опера “Ольга – дочь изгнанника” (1845, СПб), фортепианные пьесы, романсы. Его магазин, открывшийся в 1831 в доме Энгельгардта, был на протяжении своей деятельности лучшим из подобных торговых заведений. Позже он размещался в других домах Невского проспекта (№ 13, 10, 32) под названием “Северный трубадур”. У Бернарда был особенно широкий выбор всевозможных нот.
Сам музыкант, ученик Дж. Филда, учитель игры на фортепиано, М.И. Бернард широко развернул музыкально-издательскую деятельность, которая продолжалась более сорока лет.
С 1842 г. (и до самой смерти) он издавал ежемесячный журнал “Нувеллист”, выходивший вплоть до 1906 года.
Для этого журнала в конце 1875 г. Николай Матвеевич Бернард (сын М.Бернарда) предложил П.И. Чайковскому написать 12 фортепианных миниатюр – по одной в каждый номер, подсказав при этом названия пьес. Так в течение 1877 года был написан и напечатан цикл “Времена года”, вскоре завоевавший большую популярность.
Значение М.Бернарда для отечественной музыки современники сравнивали со значением Смирдина для русской литературы.
Его младший сводный брат Александр Бернард (1816—1901) был редактором журнала «Нувеллист», тоже был весьма востребованным музыкальным педагогом и сделал себе имя как композитор и музыкальный издатель (издал много салонных пьес для фортепьяно и транскрипций). Его тоже похоронили на Смоленском лютеранском кладбище, но могила, увы, не сохранилась.