Годы жизни: 29.4.1805 - 19.5.1881
Род деятельности: российский ученый-востоковед, академик императорской Академии наук, директор Азиатского музея.
Участок: 56
Окончил Лейпцигский университет со степенью доктора философии и богословия (1825 год), преподавал восточные языки. В 1829 году приехал в Россию, руководил кафедрой восточных языков Харьковского университета, где, в частности, впервые в России стал вести курс эфиопского языка.
В 1835 году Дорн был переведен в Санкт-Петербург, в Учебное отделение восточных языков при Азиатском департаменте МИДа, и в течение 8 лет вел курсы по истории, географии и нумизматике Востока. В 1842 году Дорн перешел на службу в императорскую Академию наук, был избран на должность директора Азиатского музея, которую занимал до самой смерти. Наряду с исполнением обязанностей администратора Дорн постоянно работал над пополнением книжных, рукописных и нумизматических коллекций музея, занимался их каталогизацией и исследованием, создавая материальную базу академического востоковедения. В 1844-1869 годах служил библиотекарем императорской Публичной библиотеки (в настоящее время РНБ).
Прослужил России 54 года. В научных работах Дорна отражен его огромный труд по изучению мусульманских и христианских (эфиопских, сирийских, коптских, армянских, грузинских) рукописей. В 1856-1857 годах преподавал на факультете восточных языков Санкт-Петербургского университета пушту (афганский язык), ав 1838-1842 годах вел там курс санскрита.
Дорн был востоковедом-энциклопедистом: историком, географом, филологом, исследователем и знатоком рукописей и монет, эпиграфистом, заложившим основы развития ряда научных направлений востоковедения в Академии наук.
Кавалер многих орденов. Имел двух сыновей и двух дочерей.
Семейное место. Бюст ученого утрачен. Рядом похоронена жена, Шарлотта фон Дорн (ур.Charlotte Baronesse von Klopmann, 1810 - 1870) – надпись на камне «Самой преданной жене и матери»; рядом их сын - фон Дорн Людольф Борисович (1873-1884).
Проф. Людольф фон Дорн (10.4.1840 - 29.4.1891); г-жа профессорша Вильгельмина фон Дорн (ур. графиня Горн, Horn, 23.5.1852 - 12.8.1887).
За могилой ухаживают молодые ученые из СМУ ИВР РАН : http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?id=4026&Itemid=150&option=com_content&task=view